Dos masinos en el WINNIPEG de Pablo Neruda.

                DOS MASINOS EN EL WINNIPEG.

Aparece, otra vez, el nombre de Winnipeg y pienso en él….me “suena” a una ciudad ( lo miraré en el Google), pero a aquello que más me “suena” es al barco que fletó el poeta chileno Pablo Neruda para poder “sacar” de los hacinados campos de concentración franceses a republicanos españoles para trasladarlos a Chile, su país. En ese barco fueron dos tripulantes masinos, dos hermanos: Manuel Esteban Borruel y Teresa Esteban Borruel. Él fue un hombre destacado del movimiento republicano y de izquierdas de Mas de las Matas. Manuel Esteban Borruel, aparece como presidente de IR –Izquierda Republicana--en enero de 1936 y fue concejal nombrado por el Frente Popular. Luego aparece como miembro del Radio del Partido Comunista en noviembre de 1937 y presidente del Frente Popular Antifascista. En enero de 1938 es secretario de la JSU—Juventudes Socialistas Unificadas-- y miembro por el SRI –Socorro Rojo Internacional--del Comité Local de Refugiados. Segundo Teniente de Alcalde en el Consejo Municipal de enero de 1938, incorporándose a quintas en ese momento. Otro hermano también estuvo muy implicado en la “causa republicana”. Se trata de Gregorio Esteban Borruel, delegado Interventor en la Colectividad y  vocal del Consejo Municipal. En noviembre de 1937 era el secretario general del Partido Comunista en Mas de las Matas. Fue vocal de la Comisión Gestora Municipal por las JSU—Juventudes Socialistas Unificadas—y  Concejal del Consejo Municipal en enero de 1938, así como  miembro de la Junta Calificadora de Incautación.
. De Manuel Esteban Borruel se sabe que en Chile se dedicó al mundo de la química tartratos(las sales del ácido tartárico. La más común es la llamada tártaro, que es la sal tartrato ácido de potasio, que se encuentra de forma natural en el zumo de uva); se utiliza para el tratamiento de las “enfermedades” de la uva y del vino.

LA CIUDAD APACIBLE Y FRÍA DE CANADÁ.

Winnipeg es la capital y la ciudad más poblada de la provincia de Manitoba, Canadá, localizada en las praderas del Oeste de Canadá.^[][]Es, además, la séptima ciudad más grande de Canadá, la más importante del centro del país y la ciudad principal de su área metropolitana, la Región de Winnipeg Capital.
La ciudad se encuentra en la confluencia de los ríos Rojo y Assiniboine. Caracterizada por un clima riguroso (temperatura media de -19 °C en enero, pero de 19,7 °C en julio) es considerada como una de las grandes ciudades más frías del mundo.
Winnipeg es hogar de una arquitectura histórica y numerosos parques como Assiniboine Park o Birds Hill Provincial Park. Por su situación, está también muy próxima a los ríos del Escudo Canadiense y numerosos lagos, entre los que se encuentran el lago de los Bosques, el lago Winnipeg (el decimosegundo más grande del mundo) y el lago Manitoba.

….Y EL BARCO QUE AMARRÓ EN  LA IDÍLICA VALPARAÍSO.

“Winnipeg” es el nombre del barco que arribó a las costas de Valparaíso, Chile, el día 3 de septiembre de 1939, con 2.200 inmigrantes españoles provenientes desde Francia por iniciativa del poeta chileno Pablo Neruda. Los inmigrantes eran refugiados republicanos o comunistas de la Guerra Civil Española que habían huido de España por la llegada de Francisco Franco al poder.

Tras estallar la Guerra Civil española, Pablo Neruda se entera de los refugiados republicanos españoles que se encuentran en campos de concentración franceses hacinados y en condiciones miserables^[

^]El poeta, que en ese entonces se encontraba en Chile, sensibilizado por la situación de los españoles, decide embarcarse en una empresa que comprendía trasladar a cerca de 2.500 refugiados desde Francia hacia Chile. Antes de trabajar en Francia, Pablo Neruda se había desempeñado como cónsul de Chile en España. Motivado por la amistad entre ambos países, su amor por España, y gracias al auspicio del Presidente chileno Pedro Aguirre Cerda (al que le agradaba la idea de traer trabajadores y hombres de esfuerzo al país, capacitados en las más diversas áreas), el poeta decide organizar este viaje. El Presidente lo nombra cónsul especial de emigración española en el país galo.

A pesar que el buque era un viejo carguero francés que normalmente no llevaba más de 20 personas, fue adaptado para acomodar a los de 2.200 refugiados españoles.

Neruda participa activamente en la organización de la travesía del Winnipeg, como reunir a las familias separadas por la guerra. Además de la colaboración de sus amigos escritores artistas, lo ayuda su esposa Delia del Carril.

La noche que el Winnipeg elevó anclas, en el puerto francés de Trompeloup - Pauillac, Pablo Neruda escribió lo siguiente, recordado en sus Memorias

"Que la crítica borre toda mi poesía, si le parece.

Pero este poema, que hoy recuerdo, no podrá borrarlo nadie.". Pablo Neruda, Trompeloup, 4 de agosto de 1939.

Pablo Neruda no se merece todo el crédito. Abraham Ortega fue Ministro de Chile y el fue el que asignó a Pablo Neruda para que el elija a la tripulación del Winnipeg. Todo esto fue posible gracias a Abraham Ortega

El día 3 de septiembre de 1939 el Winnipeg atraca en el puerto de Valparaíso, Chile. Al día siguiente desembarcan los españoles y son recibidos por las autoridades chilenas. Aunque previamente algunos se habían bajado en el puerto de Arica, Chile unos días antes, decidiendo comenzar una nueva vida en el norte del país. Como forma de agradecer la generosidad de Chile y en especial la del Presidente Pedro Aguirre Cerda, los inmigrantes cuelgan del barco una gran telón con el rostro del presidente pintado sobre él.

La mayoría de los españoles que desembarcaron del Winnipeg permanecieron en Chile. Años más tarde sus descendientes también llegarían desde Europa a Chile para reunirse con sus familiares y construir sus vidas en América.

Tras la caida de Francia, el Winnipeg permaneció bajo bandera de Francia, navegando para la Francia de Vichy. Fue capturado el 26 de mayo de 1941 por el balandro holandés HNMS Van Kinsbergen (U 93) en el mar Caribe, y confiscado por el gobierno británico posteriormente. Algunos meses después fue adquirido por Canadá, y renombrado Winnipeg II.^[1] Fue torpedeado por el submarino alemán U-443 el 22 de octubre de 1942 mientras navegaba desde Liverpool hasta Saint John, New Brunswick. Todo el personal a bordo, fue rescatado.^[4]

Trascendencia

El Winnipeg tiene un significado especial para los inmigrantes españoles y sus descendientes. Será recordado como el barco que rescató a miles de españoles de la guerra, dándoles una nueva posibilidad de vida en tierras chilenas, por gestión y obra del poeta Pablo Neruda. Dentro de los pasajeros se encontraba el Dr. Miguel de los Santos Cunillera Rius, su esposa Maria Valero, sus dos hijas: María Cunillera Valero y Josefina Cunillera Valero, como el marido de esta última Javier Coll Julia. María falleció el 5 de Marzo del 2010 dejando una larga descendencia de dos generaciones de Médicos destacados que aportan y seguirán aportando a la salud de Chile. Josefina Cunillera dejo su descendencia en la República Oriental del Uruguay, destacando a su hijo Jorge Jesús Coll Cunillera Diputado por el Frente Amplio por el Departamento de Colonia en el periodo 1995-2000. http://es.wikipedia.org/wiki/Winnipeg_(barco)#Histori

Refugiados destacados

Entre las personas que llegaron a Chile embarcados en el Winnipeg se encuentran el famoso historiador Leopoldo Castedo, el Tipógrafo Mauricio Amster, los hermanos Juan, Manuel y Francisco Vallejo, los tres voluntarios del Ejército Popular Republicano (EPR), abuelos de los fundadores del grupo rock italiano ERP (Exit Refugium Peccatorum) que a ellos y a todos los revolucionarios españoles dedicaron las canciones “C.N.T.” y “F.A.I.”. Organizaciones sindicales y anarquistas revolucionarias a la que sus abuelos eran afiliados. Además el destacado Dr. Miguel de los Santos Cunillera Rius Diputado electo por Tarragona en 1932 por el Partido Radical Autónomo. Durante la guerra civil española fue nombrado director de la Agrupación Hospitalaria Militar de las Comarcas de Girona. En el viaje de exilio en el barco cumplió el rol de Médico de a bordo; el afamado dramaturgo Luis Fernández Turbica y los pintores Roser Bru y José Balmes. Éste último recuerda así el gesto del poeta:

“Nunca jamás, ni siquiera al final de mi vida voy a hacer lo suficiente por agradecer el hecho de estar en este país y de ser ciudadano chileno, gracias justamente a Pablo Neruda. Como alguien dijo alguna vez ‘las deudas de amor no se terminan de pagar nunca’ y esta es una gran deuda que yo tengo con él todavía”.^[